Второй сезон «Сёва-Гэнроку» подхватывает нить повествования спустя годы после трагической развязки первой части. Якумо, некогда блистательный исполнитель классического ракуго, теперь стареющий мэтр, чей голос и тело начинают подводить его. Он замкнут в четырех стенах своего искусства, отгородившись от внешнего мира, который стремительно меняется. Время телевидения и поп-культуры вытесняет традиционные формы развлечений, и зал, где он выступает, пустеет. Однако прошлое не отпускает его: тень друга Кэнсукэ, чью жизнь и жену он, по сути, присвоил, преследует Якумо в каждом его жесте, в каждой интонации. Он продолжает рассказывать историю о двойном самоубийстве, но теперь этот сюжет становится не просто коронным номером, а проклятием, которое он накликал на себя. Внезапно в его жизни появляется молодой заключенный Ётаро, который, отбывая срок, заочно влюбился в ракуго и мечтает стать учеником великого мастера. Для Якумо это одновременно и шанс передать наследие, и мучительное напоминание о том, как когда-то он сам умолял Кэнсукэ взять его в ученики.
Отношения учителя и ученика складываются непросто. Якумо, озлобленный и циничный, всячески третирует Ётаро, видя в нем лишь бледную копию своего погибшего друга. Он учит его не столько технике, сколько жестокой правде о том, что искусство требует жертв и одиночества. Параллельно зритель видит флешбэки из послевоенной молодости Якумо и Кэнсукэ, раскрывающие подоплеку их дружбы и соперничества. Становится ясно, что трагедия была неизбежна не из-за злого умысла, а из-за неспособности двух гениев понять друг друга. Ётаро, в отличие от своего учителя, полон жизни и надежды. Он влюбляется в девушку, пытается совместить ракуго с современностью, что приводит к конфликту с консервативным Якумо. Кульминацией сезона становится момент, когда Якумо, чувствуя приближение смерти, решает исполнить «Двойное самоубийство по ракуго» в последний раз, вкладывая в него всю боль, раскаяние и любовь, которые он носил в себе десятилетиями. Это выступление становится актом искупления и передачи эстафеты: Ётаро должен не просто скопировать манеру мастера, а найти свой собственный голос, чтобы древнее искусство не умерло вместе с уходящей эпохой.
