Марулк — не просто девочка-эльф, приехавшая из леса в большой город. Она — новый сотрудник отдела разработки в «Корпорации Ракетного Моторостроения», гиганте тяжёлой промышленности. Её первый рабочий день начинается с лёгкого хаоса: она понятия не имеет, что такое пропуск, как пользоваться копиром и зачем нужны эти бесконечные печати. Её наивные вопросы о магических печатях вместо штампов и попытки починить сломанную технику заклинанием повергают коллег в лёгкий шок. Но именно этот свежий, нестандартный взгляд на привычные вещи постепенно начинает менять офисную рутину. Коллеги, погрязшие в скучных бюрократических процедурах, через её глаза заново учатся видеть волшебство в простых вещах: в совместном чаепитии, в первом самостоятельно выполненном задании, в красоте заката за окном небоскрёба.
Постепенно Марулк вписывается в жизнь коллектива, состоящего из таких же, в общем-то, чудаков. Суровая на вид начальница Сэндзи на деле оказывается заботливой старшей сестрой, а коллеги-инженеры с горящими глазами объясняют ей устройство ракет так, будто это самое захватывающее приключение. Её повседневность — это милые открытия: первый поход в супермаркет, где её поражают горы еды, освоение фастфуда вроде гамбургеров, которые она сравнивает с лепешками гоблинов, или борьба с кондиционером, принятым за ледяного духа. Но за этой милой обёрткой скрывается тонкая мысль о столкновении магии и технологий, природы и цивилизации. Марулк не отказывается от своей сути, она находит способ соединить два мира, принося на работу веночки из полевых цветов и находя магические аналоги скучным офисным процессам. Её история — это тёплое и уютное напоминание о том, что даже в самом механизированном мире всегда есть место для маленького лесного чуда.
