Третий сезон начинается с того, что Хаято наконец добивается официальных отношений с Юки. Казалось бы, вот оно, счастье. Но идиллия рушится в первую же неделю. Юки, вдохновленная советами своей подруги-извращенки Микото, решает, что теперь, когда они пара, нужно постоянно «подогревать интерес». Хаято просыпается не от будильника, а от того, что Юки в школьной форме сидит на его лице и требует оценить, насколько кружево ее новых трусиков сочетается с цветом его глаз. В магазине она на глазах у шокированной продавщицы задирает юбку, чтобы продемонстрировать, что купила именно те панталоны с зайчиками, которые он «так любит». Хаято с ужасом понимает, что его жизнь превратилась в бесконечный цирк, где он — клоун, а Юки — дрессировщица, которая за каждую удачную шутку показывает ему свое нижнее белье. Каждый его вздох, каждое случайное движение трактуется как приглашение к очередному «представлению». Его лицо застывает в перманентной гримасе отвращения, смешанного с животным страхом, когда он видит, что Юки приближается с загадочной улыбкой.
Ситуация выходит из-под контроля, когда в город приезжает старшая сестра Юки — Рин, профессиональная модель нижнего белья. Рин с первого взгляда проникается «талантом» Хаято вызывать у людей отвращение и решает, что он идеальный объект для ее нового арт-проекта. Она начинает преследовать парочку, требуя, чтобы Хаято позировал для фото, пока Юки соблазнительно извивается на фоне. Хаято пытается сбежать, но Рин шантажирует его компрометирующими снимками, где он с брезгливым лицом держит ее бюстгальтер. В довершение всего, Микото открывает в школе подпольный клуб, где участники соревнуются, кто сможет заставить Хаято скривиться сильнее, демонстрируя самые нелепые трусы. Финал сезона наступает, когда Хаято, доведенный до предела, запирается в туалете. Юки, Рин и Микото, вооружившись отмычкой и коллекцией кружевных стрингов с надписью «Сдаюсь», начинают взламывать дверь, напевая песенку из рекламы прокладок. Хаято смотрит на замочную скважину, видит три горящих глаза и понимает: его личный ад только начинается.
