Мир, оставшийся без фей, медленно умирает. После событий первой части магия, питавшая землю, иссякла почти полностью. Цветы больше не распускаются, реки мелеют, а люди впадают в странную апатию, теряя волю к жизни. Главная героиня, Ая, так и не нашедшая свою фею, чувствует это острее других. Внутри неё разрастается пустота, которую не заполнить ни воспоминаниями, ни надеждой. Но однажды она находит странный артефакт — осколок зеркала, в котором, вместо её отражения, мелькает силуэт крошечной крылатой девочки. Это не её фея, но видение слишком реально, чтобы быть игрой воображения. Ая отправляется в запретные земли, туда, куда не ступала нога человека после Исчезновения. Там, в руинах древнего храма, она обнаруживает, что феи не пропали — их заточили. Некогда могущественный чародей, обезумевший от потери собственной феи, создал тюрьму между мирами, высасывая из пленниц остатки магии, чтобы вернуть свою возлюбленную. Но его эксперимент пошёл не по плану: вместо воскрешения он создал искажённую сущность, пожирающую реальность. Теперь Ае предстоит не просто найти свою фею, а освободить всех, прежде чем мир окончательно превратится в безжизненную пустыню, а тени из Зазеркалья поглотят последние островки света.
Вторая часть — это путешествие по изнанке мира, где время течёт вспять, а воспоминания становятся осязаемыми ловушками. Ая встречает других потерянных людей, каждый из которых ищет свою фею, но не все готовы отпустить прошлое. Особенно сложно складываются отношения с парнем по имени Рен, чья фея добровольно осталась в заточении, чтобы спасти его от проклятия. Он ненавидит Аю за то, что она рушит хрупкое равновесие, но вынужден помочь, ведь только её осколок зеркала способен открыть главные врата. Вместе они пробираются через Лес Шёпотов, где феи, обессиленные и обезумевшие от одиночества, пытаются заманить людей в ловушку, обещая исполнить их самые сокровенные желания. Ая почти поддаётся иллюзии, где её фея жива и счастлива, но вовремя понимает: это не спасение, а вечный сон. В финале, лицом к лицу с чародеем, она узнаёт шокирующую правду — её собственная фея была не просто потеряна, она была принесена в жертву самой Аей в прошлой жизни, чтобы спасти деревню от мора. Осознание этого разрывает душу, но именно принятие вины и прощение себя даёт силу разбить зеркальную тюрьму. Феи возвращаются, но мир уже не будет прежним: магия теперь течёт иначе, а люди, познавшие горечь утраты, учатся ценить каждое мгновение. Ая находит свою фею — тусклый, почти погасший огонёк, который она выхаживает, обещая больше никогда не предавать доверие.
