Второй раунд финального турнира ставит перед командиром школы Оарай, Михо Нисидзуми, задачу, которая кажется невыполнимой. Их противник — прославленная академия Курамаэ, чьи танкисты известны не только мастерством, но и особым, почти мистическим стилем ведения боя, основанным на древних самурайских тактиках. Поле боя — заснеженные равнины и замерзшие озера, где каждый неверный манёвр грозит провалом льда. С самого начала Михо сталкивается с тем, что её привычная стратегия, построенная на обороне и хитростях, даёт сбой. Курамаэ не просто атакует — они навязывают ритм, заставляя соперника ошибаться, используя ложные отступления и внезапные удары с флангов. Анко, бесстрашный командир танка Тип 89, попадает в засаду, и её машина оказывается на грани уничтожения. Михо понимает: чтобы выжить, нужно отказаться от шаблонов и вспомнить уроки, полученные в предыдущих боях, но применить их в совершенно новой, враждебной среде.
Параллельно сражению на снегу разворачивается внутренняя драма. В школе Оарай назревает раскол: некоторые ученицы сомневаются в способности Михо вести их к победе, особенно после того, как её сестра Махо, теперь уже выпускница, наблюдает за боем со стороны. В самый разгар битвы, когда флагманский танк Михо оказывается отрезан от основных сил, а боеприпасы на исходе, происходит неожиданное. Команда «Ангирянка» — девушки, которые раньше были соперницами, — рискуя собственными машинами, прорываются сквозь огонь, чтобы прикрыть отход командира. Этот акт самопожертвования вдохновляет остальных. Михо принимает дерзкое решение: вместо того чтобы прятаться, она ведёт свой Panzer IV в лобовую атаку на флагман Курамаэ, используя рельеф замёрзшего озера как зеркало для ослепления врага. Финальный выстрел происходит в момент, когда лёд под гусеницами начинает трещать, и исход решает не столько калибр орудия, сколько абсолютная вера в свою команду. Победа достаётся ценой потери двух танков, но Оарай проходит дальше, оставляя соперниц в восхищении от их дерзости.
