Тренировочный лагерь для героев обернулся кровавой бойней. Лига Злодеев, ведомая безумным Синдикатом Освобождения, устроила засаду в самом сердце лесного комплекса. Изуку Мидории и его одноклассники из класса 1-А оказываются отрезанными от подкрепления. Связь глушится, карты местности не совпадают с реальностью, а каждый куст может таить в себе модифицированного нулевого робота или злодея с причудой, способной разорвать плоть. Это не экзамен и не симуляция. Это охота, где единственная оценка — выжить. Учителя разбиты и рассеяны по зоне, и подросткам приходится мгновенно взрослеть, принимая решения, от которых зависит не их рейтинг, а чужие жизни. Бакуго срывает голос, пытаясь собрать разбегающуюся группу, Тодороки сжигает лес, чтобы проложить путь к раненым, а Урарака впервые понимает, что её улыбка не спасет того, кто истекает кровью у неё на руках.
В то время как Мидория лихорадочно анализирует тактику врага, пытаясь предугадать следующий ход Шигараки, он сталкивается с главным ужасом этой тренировки — отсутствием правил. Злодеи не берут пленных, они калечат и убивают. Асуи превращается в ящерицу, чтобы отвлечь на себя снайпера, но пуля проходит навылет. Киришима застывает в своей броне, принимая на себя удары, пока его товарищи эвакуируют бессознательного Каминари. Каждый шаг — это ловушка, каждый крик о помощи может стать сигналом для новой волны атакующих. Класс 1-А перестаёт быть просто учениками. Они становятся солдатами на поле боя, где нет права на ошибку, а дружба проверяется не совместными обедами, а готовностью прикрыть спину ценой собственной крови. Когда последний луч солнца гаснет за горизонтом, становится ясно: эта ночь изменит их навсегда, и некоторые из них уже никогда не вернутся в классную комнату.