Четвертый сезон начинается с того, что Джокер и Химера, уже привыкшие к совместной работе, сталкиваются с необычным заказом. Им поручают похитить не драгоценность или документ, а обычного на вид человека — старого профессора, который, по слухам, хранит ключ к древнему артефакту, способному переписывать реальность. Однако в процессе слежки выясняется, что профессор не так прост: он сам является бывшим вором, легендой подпольного мира, который много лет назад инсценировал свою смерть. Джокер видит в этом вызов, ведь он всегда хотел превзойти лучших. Но когда они проникают в особняк профессора, то попадают в ловушку, расставленную не им, а таинственной организацией «Серая тень», которая охотится за артефактом. В погоне за ключом Джокер и Химера вынуждены объединиться с профессором, который раскрывает, что артефакт — это не просто вещь, а живой механизм, реагирующий на эмоции. Каждый, кто пытался им завладеть, сходил с ума, видя свои самые страшные кошмары.
Параллельно развивается линия с прошлым Джокера. Воспоминания о его наставнике, который исчез при загадочных обстоятельствах, начинают всплывать, когда выясняется, что «Серая тень» связана с тем старым делом. Химера замечает, что Джокер становится одержимым, теряя привычную легкость и хладнокровие. В финальной арке сезона команда проникает в подземный комплекс организации, где хранится артефакт. Там Джокер сталкивается с лидером «Серой тени» — человеком, который когда-то был его другом и предал наставника. В кульминационной схватке, где реальность искажается под воздействием артефакта, Джокеру приходится сделать выбор: уничтожить источник силы, чтобы спасти Химеру, или использовать его, чтобы вернуть наставника. Он выбирает первое, разрушая артефакт, но в последний момент видит призрак учителя, который улыбается ему, исчезая навсегда. Сезон заканчивается тем, что Джокер и Химера уходят в закат, но на горизонте появляется новый заказчик, чье лицо скрыто в тени, намекая на еще более масштабную угрозу в будущем.
