Второй сезон «Легенд и героев» начинается там, где первый оставил зрителей в недоумении и тревоге. Главный герой, Рю, очнувшись после падения в Бездонный колодец, обнаруживает, что его легендарный меч Света раскололся, а магическая сила, связывавшая его с духами стихий, исчезла. Он оказывается в странном, искажённом мире — Зазеркалье, где реальность подчиняется законам снов и кошмаров. Здесь время течёт вспять, а тени прошлого обретают плоть. Рю встречает загадочную девушку по имени Лилит, которая утверждает, что она — последний хранитель Изначальной памяти. Она объясняет: раскол меча был не случайностью, а частью древнего пророчества. Чтобы вернуть силу и спасти свой мир, Рю должен собрать пять осколков Истины, каждый из которых спрятан в личных воспоминаниях его бывших союзников и врагов. Но есть условие — погружаясь в чужую память, он рискует навсегда остаться в ней, потеряв себя.
Параллельно в реальном мире бывшие товарищи Рю пытаются сдержать нашествие Теневых Странников — существ, рождённых из забытых слёз богов. Лидер гильдии, мудрая ведьма Моргана, понимает: исчезновение Рю и разрушение меча — лишь начало цепной реакции, способной уничтожить все королевства. Она отправляет отряд в Зазеркалье, но каждый из героев сталкивается с собственными демонами. Воин Кай должен простить себя за гибель брата, лучница Силвия — вспомнить, кого она на самом деле любила, а маг Элиан — признать, что его жажда знаний привела к проклятию. Тем временем Рю, путешествуя по воспоминаниям, узнаёт шокирующую правду: его настоящий отец — не погибший король, а Теневой Странник, который когда-то пожертвовал собой, чтобы запечатать Хаос. Лилит оказывается не просто хранительницей, а его сестрой, заточённой в Зазеркалье насильно. Финальная битва разворачивается не снаружи, а внутри самого Рю: чтобы собрать меч заново, ему придётся принять свою тёмную половину и объединить свет с тьмой. Сезон заканчивается клиффхэнгером — Рю возвращается в реальный мир, но с чёрными, как смоль, глазами, а на горизонте вырастает гигантская башня, сложенная из тысяч расколотых зеркал.
