Субару Нацуки, привыкший к одиночеству и не верящий в искреннюю привязанность, оказывается втянут в водоворот событий, предшествующих его появлению в королевстве Лугуника. Вместо того чтобы сразу встретить Эмилию в столице, он попадает в снежную ловушку вместе с Паком, духом-кошкой, который оказывается не просто милым спутником, а древним и могущественным хранителем. Застряв в заснеженных горах, они вынуждены выживать вдвоем. Пак, чувствуя в Субару странную ауру и его необъяснимую связь с Эмилией, решает проверить парня на прочность. Он не просто спасает его от холода, а заставляет столкнуться с собственными страхами и неприятием себя. Субару, привыкший прятаться за маской беззаботности, впервые встречает существо, которое видит его насквозь и не позволяет лгать. Их вынужденное заточение становится серией жестоких и откровенных разговоров, где Пак методично разбирает его защитные механизмы, заставляя признать, что его желание помогать другим — это не альтруизм, а попытка доказать собственную значимость.
Параллельно раскрывается прошлое Эмилии, которая в одиночестве борется с проклятием вечной зимы, сковывающим её родной лес. Она не знает, где Пак, и вынуждена полагаться только на свои силы, сталкиваясь с ледяными монстрами и отчаянием. Сюжет переплетает две линии: Субару, проходящий через ментальные пытки Паком, пытается понять, почему этот дух так предан полуэльфийке, и Эмилия, которая учится доверять миру, несмотря на предательство и ненависть, которые она видела. Кульминация наступает, когда выясняется, что заморозка леса — не случайность, а результат сделки, которую Пак заключил ради спасения Эмилии ценой собственной свободы. Субару, осознав, что его «Возвращение смерти» может быть не только проклятием, но и шансом, впервые использует свою силу не для того, чтобы избежать боли, а чтобы разорвать этот порочный круг. Он предлагает Паку сделку: вместо того чтобы жертвовать собой, они вместе найдут другой путь, даже если для этого придется пройти через бесконечные смерти. Финал раскрывает, что настоящие «замороженные узы» — это не лед в лесу, а оцепенение сердец, боящихся привязанности, и только рискнув довериться друг другу, герои могут растопить этот холод.
