Третий сезон «Повелителя» начинается с того, что Аинз Оал Гоун окончательно утверждает свою власть в Назарике. После уничтожения армии королевства Ре-Эстиз и гибели Газафа Строноффа, Великое Подземелье готовится к новой фазе экспансии. Момонга, всё ещё терзаемый сомнениями, но уже не способный остановиться, решает, что для защиты своих подданных ему необходимо создать видимость единого и могущественного государства. Он объявляет о создании магической нации Соркария, и первым шагом становится захват города Э-Рантель. Под видом героя-спасителя Момон, он входит в город, чтобы «защитить» его от угрозы, но на деле — подчиняет себе местную знать и гильдию авантюристов. Параллельно Альбедо и Демиург разрабатывают планы по разведке и подчинению соседних земель, используя для этого не только военную силу, но и экономический шантаж, а также религиозные манипуляции. В это время в Назарике появляется новая угроза: группа авантюристов из Империи Бахут, посланная на разведку, случайно натыкается на запретные зоны подземелья, и их уничтожение становится лишь вопросом времени и жестокости.
Вторая половина сезона посвящена столкновению с Теократией Слейна и её тайными агентами, которые начинают подозревать, что в Назарике орудует не просто могущественный маг, а нечто иное. Аинз решает проверить свои силы в прямом бою и отправляется на войну с Империей Бахут, где впервые демонстрирует публике свою истинную мощь, уничтожая целую армию одним заклинанием. Это событие сеет ужас и восхищение среди людей, укрепляя его репутацию как непобедимого владыки. Однако главный конфликт разворачивается вокруг судьбы Лукунвалы — эльфийского королевства, которое становится полигоном для испытания новых тактик Демиурга. В финале Аинз сталкивается с Черным Священником — могущественным заклинателем Теократии, который использует магию, способную воскрешать мертвых. В жестокой битве, где на кону стоит не только жизнь, но и секрет происхождения Аинза, Повелитель одерживает верх, но понимает, что мир за пределами Назарика хранит куда больше тайн, чем он предполагал. Сезон заканчивается тем, что Соркария официально признана одной из великих держав, а Аинз, стоя на балконе своей новой крепости, смотрит на бескрайние земли, которые ему ещё предстоит завоевать, осознавая, что его одиночество и власть растут с каждым днём.
