Третий сезон «Пле-пле-плеяд» застаёт Великого Гробницы Назарик в состоянии напряжённого ожидания. После того как Аинз Оал Гоун официально объявил себя правителем завоёванных земель, рутинные дела по управлению государством становятся настоящим испытанием для его верных стражей. Однако на этот раз проблемы носят не столько военный, сколько бюрократический и бытовой характер. Альбедо пытается навести порядок в документации, но её пламенная любовь к Повелителю постоянно приводит к курьёзам: она переписывает указы так, чтобы они звучали как любовные признания. Демиург, как всегда, занят своими дьявольскими планами по разведению «шашлычков» и пытается внедрить в экономику Назарика новую валюту — монеты с изображением Аинза, которые, по его задумке, должны вызывать священный трепет. Но главная головная боль — это Плеяды. Девушки-горничные, оставленные без присмотра Себасом, устраивают настоящий хаос: Шалтир пытается соблазнить каждого встречного мужчину, принимая их за Аинза, Нарберал косплеит человека и случайно сжигает королевскую кухню, а Юри Альфа пытается читать моральные лекции падшим ангелам. Сидят они все в одной комнате, и каждый раз, когда Аинз пытается провести серьёзное совещание, ситуация скатывается в абсурд.
Во втором акте сезона в Назарик прибывает неожиданный гость — группа людей-послов, которые хотят заключить мирный договор. Аинз, надеясь избежать кровопролития, решает устроить приём в лучших традициях высшего общества. Но, как выясняется, его подчинённые понятия не имеют, что такое этикет для людей. Плеяды готовят банкет: Шалтир настаивает на том, что главным блюдом должна быть кровяная колбаса, Энтома приносит гигантских тараканов в шоколаде, а Солюшн пытается «помыть» послов, приняв их за грязную посуду. Демиург предлагает в качестве развлечения «дружескую» охоту на гоблинов, а Альбедо ревнует Аинза к женщине-послу и пытается отравить её комплиментами. Вся эта вакханалия происходит на фоне того, как сам Аинз, облачённый в нелепый костюм дворецкого (потому что его мантия случайно оказалась в стирке у Люпуски), пытается сохранить лицо и не провалить переговоры. Финал сезона — это грандиозная битва подушек в тронном зале, где Плеяды сражаются против стража этажа Коцита, который принял перьевую атаку за военное вторжение. Аинз смотрит на этот хаос, вздыхает и понимает: быть Повелителем — это не только сила, но и умение мириться с тем, что твой дом — это сумасшедший дом, полный любящих, но безнадёжно неадекватных монстров.
